Una tarima «fumigada» o «certificada» para exportación es, en términos normativos, un embalaje de madera tratado conforme a la NIMF 15 y marcado con el sello de la IPPC por una empresa autorizada. Lo que exige el país de destino no es la palabra «fumigada», sino ese tratamiento aprobado y esa marca, legible y completa, en cada pieza de madera que acompaña la carga.
Si usted exporta y su cliente, su agente aduanal o su naviera le pidió «tarimas fumigadas», este artículo explica qué está pidiendo realmente, qué pasa cuando la marca no está en orden y en qué casos la tarima plástica saca a su embarque de ese proceso.
La NIMF 15 (ISPM 15 en inglés) es la norma internacional de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (IPPC) que regula el embalaje de madera en el comercio internacional. Su alcance es el embalaje fabricado con madera en bruto: tarimas, cajas, huacales, carretes y la madera de estiba o calzado que acompaña cualquier envío.
En México, la NIMF 15 se aplica a través de la NOM-144-SEMARNAT-2017, que establece las medidas fitosanitarias y la marca para el embalaje de madera que se usa en comercio internacional, tanto para quien lo trata y lo marca como para quien lo utiliza.
La norma pide tres cosas, y las tres tienen que cumplirse al mismo tiempo:
HT, tratamiento térmico. La madera debe alcanzar al menos 56 °C durante 30 minutos continuos en todo su perfil, incluido el centro de la pieza más gruesa. Se hace en cámara de calor o en estufa de secado.
MB, bromuro de metilo. Es la fumigación propiamente dicha, la que dio origen a la expresión «tarimas fumigadas». La NIMF 15 la mantiene como opción, pero reconoce que el bromuro de metilo agota la capa de ozono y remite a una recomendación de la IPPC para reducir su uso. En este tratamiento el descortezado tiene que hacerse antes de fumigar.
En la práctica, cuando alguien le pide «tarima fumigada» casi siempre se refiere a cualquier tarima de madera con marca NIMF 15 válida, sea HT o MB. Confirme con su cliente si el destino tiene alguna preferencia por un tratamiento en particular antes de comprar.
La marca es lo que revisa el inspector en el puerto de entrada. La NIMF 15 define sus componentes y cómo deben presentarse:
| Campo | Qué indica | Ejemplo en un embalaje mexicano |
|---|---|---|
| Símbolo IPPC | Que el embalaje recibió un tratamiento aprobado conforme a la norma. Va a la izquierda de los códigos. | Espiga con las letras IPPC |
| Código de país | Código ISO de dos letras del país donde se trató. Se separa con guion del código del productor. | MX |
| Código de productor o tratador | Número único que la autoridad fitosanitaria asigna a la empresa que trata o marca. En México lo asigna la SEMARNAT. | MX-000 (número de la autorización) |
| Código de tratamiento | El tratamiento aplicado. Va en renglón aparte o separado por guion. | HT, MB o DH |
La marca debe ser legible sin lupa, durable, no transferible y visible con el embalaje en uso, de preferencia en al menos dos lados opuestos. No puede estar dibujada a mano ni contener otra información dentro del recuadro. La NOM-144 agrega que no se aceptan etiquetas ni calcomanías.
Según la NOM-144-SEMARNAT-2017, la empresa que aplica tratamientos y coloca la marca necesita una autorización de la SEMARNAT. Esa autorización tiene vigencia de tres años y consigna el número único asignado, el tratamiento aprobado y el domicilio donde se puede marcar. La SEMARNAT lleva un registro de las personas autorizadas, y la empresa tiene que entregar un informe semestral para conservarla.
Por eso la pregunta útil a su proveedor de tarimas de madera no es «¿están fumigadas?», sino «¿cuál es su número de autorización y en qué domicilio marca?». Si no lo tiene a la mano, el riesgo del embarque pasa a ser suyo.
Para el panorama de normas por industria y destino, consulte tarimas para exportación: normativas y elección por industria.
Cuando el embalaje no trae la marca o se detectan plagas, la NIMF 15 indica que la autoridad del país importador puede retener el envío mientras se resuelve y aplicar, según el caso, el retiro del material no conforme, un tratamiento, su destrucción o el reembarque.
En Estados Unidos, el USDA-APHIS es directo: los envíos con embalaje de madera que no cumple no pueden entrar al país. Entre las acciones correctivas que describe están el resguardo del envío, la destrucción del embalaje bajo su supervisión y la reexportación del envío al país de origen o a otro destino.
En la importación a México, la NOM-144 establece que el importador elige entre aplicar un tratamiento aprobado o retornar el embalaje al extranjero, y que el costo de las inspecciones y tratamientos corre por cuenta del importador, consignatario o destinatario.
Las cifras dependen del puerto, del tipo de carga y del contrato, así que no tiene sentido dar un número general. Lo que sí es constante es la estructura del costo: días de retención, almacenaje, maniobras para separar la carga del embalaje, el tratamiento o la destrucción, y en el peor caso un flete de regreso. A eso se suma el costo comercial de una entrega tarde.
La mayoría de los rechazos no viene de tarimas sin tratar, sino de tarimas tratadas cuya marca o estado ya no demuestra el cumplimiento:
La NIMF 15 se dirige al embalaje de madera en bruto. Excluye de forma explícita el embalaje hecho totalmente de madera procesada, como triplay, aglomerado u OSB, porque el proceso la deja libre de plagas. La tarima plástica ni siquiera es madera: queda fuera del alcance de la norma.
El USDA-APHIS lo dice de forma expresa: las tarimas plásticas aparecen entre los productos que no están sujetos a su regulación de embalaje de madera, junto con espumas sintéticas y marcos metálicos.
En la práctica esto significa que, para la tarima, no hay tratamiento que contratar, marca que verificar ni reparación que documentar. Una precaución: si en el mismo contenedor usa calzos o separadores de madera, esos sí deben cumplir la NIMF 15.
| Criterio | Madera con tratamiento NIMF 15 | Tarima plástica |
|---|---|---|
| Tratamiento fitosanitario | Obligatorio (HT, MB o DH), aplicado por empresa autorizada | No aplica: fuera del alcance de la NIMF 15 |
| Marca | Obligatoria, legible y en buen estado al llegar | No requiere marca NIMF 15 |
| Descortezado | Obligatorio, con tolerancia limitada | No aplica |
| Reparaciones | Solo con madera tratada y marcada; puede requerir retratamiento | No generan obligación fitosanitaria |
| Riesgo en destino | Retención, tratamiento, destrucción o reembarque si la marca falla | Sin riesgo fitosanitario por la tarima; la estiba de madera sí debe cumplir |
| Peso y dimensiones | Varían pieza a pieza según madera y humedad | Repetibles, fabricadas contra molde |
| Costo unitario | Generalmente menor por pieza | Mayor por pieza; se justifica según volumen, riesgo y si la tarima regresa |
El argumento fitosanitario es claro, pero no basta para decidir. La variable que manda es si la tarima vuelve a su operación.
El cálculo detallado del costo por embarque está en costo de tarimas de exportación: madera vs. plástico, y la diferencia entre ambos modelos de operación, en tarima plástica de exportación y de circuito cerrado.
Las tarimas ligeras de exportación de GT+plastics son de HDPE con material reciclado y miden 48" × 40". Ninguna está diseñada para rack: su uso es transporte, distribución y almacenamiento a piso.
Si su producto puede gotear o va en empaques delgados, la línea cerrada protege mejor la base de la carga. Puede comparar todas las opciones en el catálogo de tarimas plásticas.
Para recomendar un modelo revisamos el peso y tipo de carga, si la tarima regresa o se queda en destino, si el embarque va a doble estiba y el equipo de manejo en origen y destino. Con eso le indicamos qué configuración de la línea One Way corresponde y le entregamos la ficha técnica por escrito.
Los requisitos fitosanitarios del país de destino los confirma su agente aduanal o su importador: le recomendamos validarlos antes de cada nuevo destino.